Capítulo 9 | Parte 1

El agua estaba mal antes de tocarla.

Drusniel se encontraba en el borde donde la piedra se encontraba con el líquido, el artefacto frío contra su pecho. Había esperado oscuridad. Había esperado frío. Lo que no había esperado era el peso del aire mismo presionando contra sus pulmones, como si el mar resintiera su presencia antes de dar un solo paso.

Contó la distancia hasta la orilla lejana. Uno, dos, tres—los números se dispersaron. Lo intentó de nuevo. El horizonte se negaba a quedarse quieto, estirándose y contrayéndose como algo que respiraba. Había medido distancias toda su vida. Esta no se dejaba medir.

Trescientos pasos al norte, había dicho Zaelar. Rocas negras con forma de dientes rotos.

Encontró la ensenada exactamente donde debería haber estado. Las rocas sobresalían de la costa como la mandíbula de alguna bestia antigua, y detrás de ellas, la entrada de la cueva era apenas visible—una sombra más oscura que la piedra circundante. Drusniel descendió cuidadosamente, contando sus pasos sobre grava suelta que no debería existir tan cerca del agua.

El bote estaba exactamente donde Zaelar había prometido.

Pequeño. Casco reforzado, bandas metálicas envueltas alrededor de madera oscura que parecía haber sido tratada con algo para resistir la putrefacción. La embarcación descansaba sobre rodillos de madera, lista para ser empujada al agua. Los remos yacían asegurados dentro, y había una bobina de cuerda, un odre de agua, y nada más. Sin comodidad. Solo función.

Pasó su mano por la regala. La madera estaba fría, resbaladiza con algo que no era exactamente humedad. El bote había estado esperando aquí, mantenido pero sin uso, haciendo vigilia sobre un cruce que podría nunca ocurrir.

El bote te da opciones, había dicho Zaelar. Una plataforma desde la cual trabajar.

Drusniel lo empujó hacia la orilla del agua. Los rodillos lo hicieron más fácil de lo que debería haber sido, y cuando el casco tocó el mar de pesadillas, el agua respondió—jalando, probando, como si decidiera si aceptar la intrusión o rechazarla.

Subió antes de poder reconsiderarlo.

El bote se balanceó cuando su peso se acomodó. Movimiento erróneo—demasiado lento, luego demasiado rápido, como si el agua debajo no pudiera decidir sobre la densidad. Agarró los lados, probando su equilibrio, y el artefacto pulsó contra su esternón. Con cada pulso venía esa sensación—asfixia mágica. Su conexión con el aire a su alrededor, siempre presente desde la infancia, se sentía amortiguada. Estrangulada.

Las instrucciones de Zaelar habían sido precisas. Cruzar el mar de pesadillas. Encontrar a Szoravel. Usar el bote para dosificar tu esfuerzo. Palabras simples para una tarea imposible.

Empujó desde la orilla con un remo.

El bote se deslizó hacia adelante—excepto que no se deslizó exactamente. El movimiento fue entrecortado, brusco, como moverse a través de líquido que seguía cambiando de opinión sobre cómo debería comportarse el líquido. Drusniel agarró ambos remos y comenzó a remar.

El frío no era frío. Esa fue la primera anomalía. La temperatura existía aquí solo como memoria, como sugerencia. El agua resistía sus remos sin humedad, presionaba contra el casco sin física apropiada. Su cuerpo insistía en que el bote flotaba. El agua insistía en que nada tenía sentido.

Tres remadas. Cuatro. La orilla detrás de él había desaparecido. No se desvaneció en la distancia—simplemente dejó de existir. Giró la cabeza y solo vio la superficie negra y plana extendiéndose en todas direcciones, sin nada que la rompiera, sin reflejar nada.

La luz no funcionaba aquí. No correctamente. Había iluminación—suficiente para ver sus propias manos, suficiente para ver el agua tragarse las palas de los remos—pero la luz no tenía fuente. Simplemente era, pálida y gris y errónea, viniendo de todas partes y de ninguna, sin proyectar sombras.

Drusniel intentó contar las remadas que necesitaría. Su mente ejecutó el cálculo automáticamente: distancia dividida por longitud de remada, ajustada por corriente, ajustada por fatiga. Pero la distancia seguía cambiando. Los números se negaban a permanecer fijos. Tres se convirtió en siete se convirtió en tres otra vez, y ninguno significaba nada.

Se obligó a respirar. El aire sabía a cobre, a sangre, a algo que nunca había sido destinado para pulmones. Cada respiración se sentía prestada, temporal, como si la atmósfera misma estuviera racionando lo que le daría.

El artefacto continuaba su pulso amortiguado contra su pecho. Con cada latido, su magia se sentía más distante. El aire a su alrededor, una vez una extensión de sí mismo, ahora se sentía como un extraño que vagamente reconocía. Aún podía sentirlo—apenas—pero alcanzarlo requería esfuerzo que debería haber sido instinto.

Esto es lo que hace el artefacto, comprendió. No bloquea la magia. Hace que la magia olvide que existes.

El pensamiento debería haberlo asustado más de lo que lo hizo. Quizás el miedo requería energía que ya no tenía.

Remó. Diez remadas. Veinte. El bote cortó a través de agua que se negaba a comportarse—espesa como miel, delgada como aire, a veces ambas a la vez. Los remos atrapaban resistencia que venía y se iba sin patrón. Sus brazos ardían con esfuerzo que lograba distancias que no podía medir.

Sigue moviéndote. No pienses. Solo muévete.

Una ola se levantó adelante.

No una ola normal. El mar de pesadillas había estado plano, completamente quieto, y ahora algo estaba empujando desde abajo—una hinchazón que crecía sin viento, sin razón. Drusniel alcanzó su afinidad con el agua instintivamente, tratando de sentir la corriente, de entender qué estaba pasando.

El agua lo notó.

Lo sintió inmediatamente—esa atención repentina y absoluta. No de la ola. De algo debajo de ella. Algo vasto y paciente que había estado esperando en las profundidades, y su magia acababa de encender una antorcha en la oscuridad.

La ola creció, con ángulo erróneo, acercándose desde una dirección que no debería existir.

Drusniel agarró los remos y jaló fuerte, tratando de angular la proa hacia ella. El bote respondió torpemente, luchando contra la densidad del agua. La ola golpeó de lado, levantando el casco, inclinándolo en un ángulo que desafiaba la física.

No volcó. El bote se enderezó—o la ola decidió dejarlo—y cayó con suficiente fuerza que sus dientes chocaron. Agua salpicó sobre las regatas, no mucha, pero el líquido que se derramó en el bote estaba erróneo. Más pesado que el agua. Más frío que el frío. Se acumuló a sus pies como algo pensando si quedarse.

El bote no elimina el peligro, había dicho Zaelar. Te da una oportunidad de controlarlo.

Control. Claro.

Drusniel alcanzó su magia de aire. No para respirar—todavía no. Para empujar. Necesitaba viento, necesitaba impulso, necesitaba algo para moverlo hacia adelante más rápido de lo que remar podía lograr. El artefacto pulsó contra su pecho, luchando contra él, pero la desesperación era combustible.

El aire se formó alrededor del bote—apenas. Una corriente que no pertenecía aquí, forzada a existir solo por voluntad. Atrapó la popa y empujó, y el bote se lanzó hacia adelante con velocidad repentina que se sintió como caer.

El agua respondió inmediatamente.

Olas se levantaron de todas direcciones a la vez. No hinchazones naturales—estas se movían con propósito, con inteligencia. El mar había notado su magia, había notado que estaba empujando contra él, y estaba empujando de vuelta.

El bote se inclinó violentamente. Drusniel agarró los lados, su trabajo de aire disolviéndose mientras su concentración se hacía añicos. El agua se estrelló sobre la proa, pesada y errónea, llenando el casco más rápido de lo que la física debería permitir.

Achicó con sus manos—inútil, desesperado—y el bote se inclinó otra vez, levantado por una ola que venía desde abajo, desde ángulos que no tenían sentido.

Y debajo de él, en la oscuridad bajo el casco, algo se agitó.

No moviéndose hacia él. No todavía. Solo… notando.

Algo vasto y paciente, algo que había estado esperando en lo profundo.

Su magia lo había anunciado. Como encender una antorcha en una habitación oscura donde los depredadores cazaban por vista.

La atención presionaba contra su consciencia, pesada y absoluta. Lo que fuera que estaba allá abajo, sabía exactamente dónde estaba él ahora.

La mente de Drusniel, entrenada para calcular, para analizar, para encontrar soluciones en números, ejecutó la aritmética sin permiso. Tasa actual de entrada de agua: insostenible. Distancia a la orilla: desconocida. Reservas mágicas restantes: quizás tres trabajos más antes del agotamiento completo. Cada trabajo le compraba movimiento hacia adelante pero atraía más atención desde abajo.

Las matemáticas no funcionaban. Las matemáticas no podían funcionar.

Iba a morir haciendo aritmética en un bote que no debería flotar.

Algo se movió bajo el casco. No nadando. Rodeando. Esperando a que se debilitara.

Fin de Capítulo 9.1 —> 9.2: El Mar de Pesadillas: La Cuenta